À propos de nous – L’entreprise KERN & SOHN
PROFESSIONAL MEASURING depuis 1844
Depuis plus de 180 ans, KERN & SOHN est synonyme de mesure précise et de solutions de mesure fiables. Entreprise familiale basée à Balingen, dans le sud de l’Allemagne, nous développons des solutions destinées aux applications professionnelles dans les laboratoires, l’industrie, le secteur médical et la recherche – et sommes aujourd’hui présents dans plus de 90 pays à travers le monde. Notre portefeuille comprend plus de 5 000 produits dans les domaines de la technologie de pesage, des systèmes optiques et de la métrologie, ainsi que des solutions logicielles spécialisées. Cette offre est complétée par des calibrations accréditées DAkkS, des évaluations de conformité, des solutions systèmes personnalisées et un conseil professionnel, spécifiquement adapté aux besoins des distributeurs et des utilisateurs. Une précision sur laquelle vous pouvez compter.
Nos racines – une histoire qui a du poids
L’histoire de KERN & SOHN commence bien avant la fondation officielle de l’entreprise. En 1769, Jakob Sauter I et l’inventeur Philipp Matthäus Hahn ont fabriqué l’une des premières balances à inclinaison en fer – une étape majeure dans le développement précoce de la mécanique de précision. Gottlieb Kern a poursuivi cette tradition et, en 1844, a développé à Ebingen des balances de précision qui ont rapidement acquis une reconnaissance au-delà de la région. C’est ainsi qu’est née la marque KERN, qui est aujourd’hui encore développée par la huitième génération. Depuis lors, un principe directeur guide l’entreprise : améliorer continuellement les instruments de mesure.
Des solutions de mesure pour chaque application
Les marques KERN et SAUTER proposent une large gamme d’instruments professionnels de mesure et d’analyse :
✔ Technologie de pesage KERN pour les laboratoires, l’industrie et le secteur médical, complétée par des poids de contrôle, des accessoires et des solutions de pesage configurables individuellement (CUSOS).
✔ Instruments optiques – microscopes, microscopes numériques, réfractomètres et polarimètres – offrant des possibilités supplémentaires pour la recherche, l’enseignement et l’assurance qualité.
✔ SAUTER élargit le portefeuille avec des instruments de mesure pour les essais de matériaux et l’environnement, notamment pour l’épaisseur de revêtement, la dureté, la force, le bruit, la lumière et l’humidité.
La fiabilité repose sur le respect démontrable des engagements qualité. Des contrôles externes, des processus accrédités et des normes internationales confirment une qualité mesurable. KERN & SOHN est certifiée par des organismes indépendants :
✔ Laboratoire d’étalonnage accrédité DAkkS
(DIN EN ISO/IEC 17025)
✔ Système de management de la qualité certifié
(DIN EN ISO 9001)
✔ Évaluation de la conformité selon la directive NAWID
(Directive 2014/31/UE)
✔ Certification des dispositifs médicaux
(DIN EN ISO 13485, Règlement (UE) 2017/745)
✔ Depuis 2025 : homologation MDR pour toutes les balances médicales
(Règlement (UE) 2017/745)
Balances de laboratoire – précision pour la recherche et l’analyse
Les balances de laboratoire font depuis toujours partie des compétences clés de KERN & SOHN. Elles constituent la base d’analyses précises dans la recherche, le contrôle qualité, les secteurs pharmaceutique et chimique ainsi que dans les laboratoires industriels.
La gamme comprend des balances analytiques haute résolution, des balances de précision polyvalentes et des balances de laboratoire standard robustes, conçues pour la stabilité, la reproductibilité et des processus efficaces. Des fonctions modernes telles que l’ajustage interne, la gestion de recettes, la documentation conforme GLP/ISO et des interfaces flexibles (RS-232, USB, Bluetooth, WLAN ou Ethernet via KUP) garantissent des processus de mesure fiables au quotidien.
Complétées par des appareils spécialisés tels que les déterminateurs d’humidité à principe de mesure thermogravimétrique ainsi que par des solutions logicielles comme BalanceConnection ou EasyTouch, les balances de laboratoire KERN s’intègrent parfaitement aux systèmes numériques de laboratoire et d’assurance qualité.
Étalonnage, contrôle et services d’un seul fournisseur
Le laboratoire d’étalonnage KERN accrédité DAkkS fait partie intégrante de notre assurance qualité depuis 1994. Grâce à des équipements de mesure de pointe et à un haut degré d’automatisation, nous étalonnons balances, poids de contrôle, appareils de mesure de force ainsi que instruments de mesure de température et d’humidité – avec précision, conformément aux normes et, sur demande, 24 h/24.
Tous les étalonnages DAkkS sont réalisés conformément à la norme DIN EN ISO/IEC 17025 et sont documentés par des certificats d’étalonnage reconnus internationalement. En complément, KERN & SOHN propose l’évaluation de conformité des balances selon la directive européenne 2014/31/UE (NAWI) ainsi que la revérification des balances et des poids de contrôle. Par ailleurs, nous réalisons des étalonnages d’usine pour d’autres instruments et équipements de mesure. Ceux-ci sont effectués en dehors du champ d’accréditation DAkkS, reposent sur des procédures d’essai internes et servent à la vérification fonctionnelle et qualitative dans les applications industrielles.
Ainsi, les clients du monde entier bénéficient de solutions de mesure et de services provenant d’un seul fournisseur – fiables, efficaces et parfaitement documentées.
Balances industrielles & technique de mesure des processus
Les balances industrielles KERN sont conçues pour répondre aux exigences des processus modernes de production, de logistique et de commerce.
La gamme s’étend des modèles compacts balances de table, balances à plateforme, balances au sol et balances à palettes jusqu’aux solutions mobiles telles que les transpalettes peseurs ou balances suspendues. Des systèmes spécialisés comme les balances compteuses pour les inventaires et les processus de comptage basés sur des composants font également partie de nos points forts – conçus pour des conditions d’utilisation exigeantes, des résultats de mesure fiables et une utilisation intuitive, selon le modèle avec des indices de protection tels que IP65, IP67, IP68 ou IP69K pour des applications étanches à la poussière, résistantes à l’eau et adaptées au nettoyage haute pression.
Grâce à des fonctions optionnelles telles que le comptage de pièces, le pesage avec tolérance (checkweighing) et les interfaces numériques, les balances industrielles KERN s’intègrent parfaitement aux flux de travail et aux structures de données existants, et soutiennent des chaînes de processus efficaces, transparentes et conformes aux normes.
Logiciels et solutions numériques
Processus connectés pour le laboratoire et l’industrie
Avec nos solutions logicielles, nous facilitons la connexion, le pilotage et la documentation efficaces des processus de mesure. Des applications telles que BalanceConnection et EasyTouch permettent la saisie, la transmission et l’analyse sécurisées des données de mesure et s’intègrent de manière flexible aux systèmes existants de laboratoire, de contrôle et de production.
Qu’il s’agisse de workflows automatisés, de documentation numérique des commandes ou de l’intégration à des systèmes LIMS, ERP ou de gestion de la qualité via des formats de données et des interfaces standardisés, nos logiciels apportent de la transparence, réduisent les étapes manuelles et rendent les processus de mesure traçables. En combinaison avec des appareils compatibles IoT, ils permettent de créer des solutions de mesure prêtes pour l’Industrie 4.0 de bout en bout, qui soutiennent durablement les environnements de laboratoire et de production.
Balances médicales pour hôpitaux, cabinets médicaux et soins infirmiers
Les balances médicales de KERN sont développées pour une utilisation professionnelle dans le secteur de la santé – de la routine quotidienne en hôpital et en cabinet médical jusqu’aux soins infirmiers.
Notre portefeuille comprend des balances pour personnes, balances chaise, balances pour fauteuil roulant ainsi que des balances pour bébés. Selon le modèle, elles sont homologuées conformément à la NAWI 2014/31/UE (classe III) et au MDR 2017/745, et répondent ainsi à toutes les exigences d’une utilisation réglementée. Des fonctions telles que Hold, BMI, la stabilisation des valeurs de mesure compensée des mouvements et des interfaces numériques garantissent une documentation fiable et des flux de travail efficaces au quotidien en milieu clinique.
Les balances médicales de la Premium Line offrent une connectivité IoT moderne pour la transmission directe et sécurisée des valeurs mesurées vers les systèmes de cabinet, de documentation et hospitaliers. Cela simplifie les processus, réduit les sources d’erreur et soutient les flux de travail numériques. De plus, les modèles Premium disposent d’une homologation SFDA pour une utilisation en Arabie saoudite.
La gamme est complétée par d’autres solutions de mesure et de diagnostic liées à la santé, telles que les dynamomètres à poignée et les appareils de mesure de la longueur.
Instruments optiques pour le laboratoire, l’industrie et l’enseignement
KERN OPTICS propose un large portefeuille d’instruments optiques destinés à la recherche, à l’industrie, aux universités et à l’enseignement.
La gamme comprend des microscopes à transmission, microscopes stéréoscopiques, microscopes vidéo et sets de microscopes numériques, ainsi que des réfractomètres et des polarimètres. En complément, nous proposons des solutions logicielles pour l’analyse et la documentation d’images, garantissant des résultats précis et une gestion sécurisée des données.
Les instruments associent une optique de haute qualité à une utilisation moderne et intuitive, et conviennent aussi bien aux analyses structurelles détaillées qu’aux applications de routine. Des accessoires complémentaires tels que des caméras pour microscopes, des systèmes d’éclairage flexibles et des outils logiciels performants pour l’analyse et la documentation d’images élargissent les possibilités d’utilisation et créent des conditions fiables pour la recherche, le contrôle qualité, l’analyse des matériaux, l’enseignement et la formation – partout où l’analyse visuelle est essentielle.
Technologie de mesure SAUTER pour l’industrie, le bâtiment et la sécurité au travail
Sous la marque SAUTER, KERN propose une large gamme d’instruments de mesure, de bancs d’essai et de systèmes complets pour des applications professionnelles dans l’industrie, le bâtiment, la recherche et la sécurité au travail. Le portefeuille comprend des solutions pour la mesure de force et de couple, telles que des dynamomètres, des appareils de mesure du couple et des bancs d’essai de force, ainsi que des duromètres pour métaux ou duromètres pour plastiques, des appareils de mesure d’épaisseur de revêtement et des appareils de mesure de longueur. L’offre est complétée par des instruments de mesure du son, de la lumière et de la température, tels que des sonomètres, luxmètres et thermomètres infrarouges.
Les systèmes SAUTER sont conçus pour une acquisition précise des valeurs de mesure, une construction robuste et une utilisation intuitive. Ils assistent les utilisateurs dans le contrôle qualité, l’analyse des matériaux, les contrôles liés à la sécurité et les tâches de mesure mobiles. Qu’il s’agisse de balances à ressort, de bancs d’essai ou de kits complets pour essais de force : SAUTER fournit une technologie de mesure fiable pour les laboratoires, la production, le bâtiment et les services techniques.
Grâce à des interfaces numériques, des logiciels optionnels et des systèmes modulaires combinables, il est possible de créer des solutions de mesure flexibles qui s’intègrent parfaitement aux processus industriels et techniques.
Custom CUSOS platform scales for tailor-made weighing solutions.
Avec CUSOS – Customized Solution Service, KERN développe des systèmes de pesage et des solutions de mesure sur mesure pour des applications qui ne peuvent pas être réalisées avec des appareils standard. En étroite collaboration avec les utilisateurs et les ingénieurs côté client, l’équipe CUSOS analyse les exigences spécifiques de chaque application. Sur cette base, sont développées par exemple des balances de plateforme et des balances au sol spécifiques au client, ainsi que des stations de mesure entièrement intégrées, parfaitement adaptées aux contraintes spatiales, techniques et organisationnelles. Qu’il s’agisse de dimensions personnalisées, de logiciels spécifiques ou de constructions spéciales robustes, chaque solution est conçue pour s’intégrer précisément aux chaînes de processus existantes. Ce qui ne s’adapte pas n’existe pas.
Les domaines d’application sont variés et vont des processus industriels de production et de logistique aux applications dans l’agroalimentaire et l’agriculture, jusqu’aux constructions spécialisées pour l’élevage, par exemple des balances pour chevaux ou des balances pour groupes d’animaux. Des solutions sont également développées pour des convoyeurs à rouleaux, des stations d’emballage ou d’autres processus industriels intégrés.
La précision pour la prochaine génération
Au fil des décennies, KERN & SOHN a constitué un réseau international de distributeurs spécialisés et de partenaires commerciaux qui accompagne de manière fiable des utilisateurs issus des secteurs les plus variés. En complément d’un large portefeuille de produits, nous proposons également des services tels que la réparation, les pièces de rechange et la formation, garantissant grâce à un accompagnement professionnel une utilisation durable et à long terme de nos produits.
Avec un investissement annuel d’environ 5 % du chiffre d’affaires dans la recherche et le développement, KERN & SOHN affirme clairement son engagement en faveur de l’innovation et de la pérennité. Les applications industrielles et médicales en bénéficient tout autant que les laboratoires, les écoles, les universités et les établissements de formation du monde entier. Des jalons réglementaires – notamment la conformité MDR complète de toutes les balances médicales et l’homologation internationale de certaines gammes de produits – confirment cette exigence de qualité.
Ainsi, KERN continuera à l’avenir, grâce à l’expérience et à l’innovation ainsi qu’à des produits durables, à garantir des processus de mesure fiables et traçables.