Sobre nós – A empresa KERN & SOHN
PROFESSIONAL MEASURING desde 1844
Há mais de 180 anos, a KERN & SOHN é sinónimo de medições precisas e tecnologia de medição fiável. Como empresa familiar sediada em Balingen, no sul da Alemanha, desenvolvemos soluções para aplicações profissionais em laboratório, indústria, área médica e investigação – estando hoje presentes em mais de 90 países em todo o mundo. O nosso portefólio inclui mais de 5.000 produtos nas áreas da tecnologia de pesagem, sistemas óticos e instrumentação de medição, bem como soluções de software especializadas. Esta oferta é complementada por calibrações acreditadas pela DAkkS, avaliações de conformidade, soluções de sistema personalizadas e um aconselhamento profissional orientado especificamente para as necessidades de distribuidores e utilizadores. Precisão em que pode confiar.
As nossas origens – uma história com peso
A história da KERN & SOHN começa muito antes da fundação oficial da empresa. Em 1769, Jakob Sauter I e o inventor Philipp Matthäus Hahn fabricaram uma das primeiras balanças de inclinação em ferro – um marco no desenvolvimento inicial da mecânica de precisão. Gottlieb Kern deu continuidade a esta tradição e, em 1844, desenvolveu em Ebingen balanças de precisão que rapidamente ganharam reconhecimento para além da região. Assim nasceu a marca KERN, que continua a ser desenvolvida até hoje pela oitava geração. Desde então, um princípio orientador define a empresa: melhorar continuamente os instrumentos de medição.
Soluções de medição para cada aplicação
As marcas KERN e SAUTER oferecem uma ampla gama de instrumentos profissionais de medição e análise:
✔ Tecnologia de pesagem KERN para aplicações em laboratório, indústria e área médica, complementada por pesos de controlo, acessórios e soluções de pesagem configuráveis individualmente (CUSOS).
✔ Instrumentos óticos – microscópios, microscópios digitais, refratómetros e polarímetros – que ampliam as possibilidades em investigação, ensino e controlo da qualidade.
✔ SAUTER amplia o portefólio com instrumentos de medição para ensaios de materiais e ambientais, incluindo medições de espessura de revestimentos, dureza, força, ruído, luz e humidade.
A fiabilidade resulta quando as promessas de qualidade são cumpridas de forma comprovável. Auditorias externas, processos acreditados e normas internacionais confirmam uma qualidade mensurável. KERN & SOHN é certificada por entidades independentes:
✔ Laboratório de calibração acreditado pela DAkkS
(DIN EN ISO/IEC 17025)
✔ Sistema de gestão da qualidade certificado
(DIN EN ISO 9001)
✔ Avaliação de conformidade segundo a NAWID
(Diretiva 2014/31/UE)
✔ Certificação de dispositivos médicos
(DIN EN ISO 13485, Regulamento (UE) 2017/745)
✔ Desde 2025: autorização MDR para todas as balanças médicas
(Regulamento (UE) 2017/745)
Balanças de laboratório – precisão para investigação e análise
As balanças de laboratório fazem parte, desde sempre, das principais competências da KERN & SOHN. Constituem a base para análises precisas em investigação, controlo de qualidade, indústria farmacêutica, química e ambientes laboratoriais industriais.
A gama inclui balanças analíticas de alta resolução, balanças de precisão versáteis e balanças de laboratório padrão robustas, concebidas para estabilidade, reprodutibilidade e fluxos de trabalho eficientes. Funções modernas como ajuste interno, gestão de receitas, documentação conforme GLP/ISO e interfaces flexíveis (RS-232, USB, Bluetooth, WLAN ou Ethernet via KUP) garantem processos de medição fiáveis no dia a dia do laboratório.
Complementadas por equipamentos especializados como os analisadores de humidade com princípio de medição termogravimétrico, bem como por soluções de software como BalanceConnection ou EasyTouch, as balanças de laboratório KERN podem ser integradas de forma contínua em sistemas digitais de laboratório e garantia da qualidade.
Calibração, verificação e serviços a partir de uma única fonte
Het DAkkS-geaccrediteerde KERN-kalibratielaboratorium is sinds 1994 een vast onderdeel van onze kwaliteitsborging. Met moderne meettechnologie en een hoge mate van automatisering kalibreren wij weegschalen, testgewichten, krachtmeetapparatuur en temperatuur- en vochtigheidsmeetinstrumenten – nauwkeurig, normconform en desgewenst rond de klok.
Alle DAkkS-kalibraties worden uitgevoerd conform DIN EN ISO/IEC 17025 en vastgelegd met internationaal erkende kalibratiecertificaten. Daarnaast biedt KERN & SOHN de conformiteitsbeoordeling van weegschalen volgens EU-richtlijn 2014/31/EU (NAWI) evenals de herijking van weegschalen en testgewichten. Verder voeren wij fabriekskalibraties uit voor andere meetinstrumenten en apparatuur. Deze worden uitgevoerd buiten het DAkkS-geaccrediteerde bereik, zijn gebaseerd op interne testprocedures en dienen voor functionele en kwaliteitsgerichte verificatie in industriële toepassingen.
Zo ontvangen klanten wereldwijd meettechnologie en diensten uit één hand – betrouwbaar, efficiënt en documentatiezeker.
Balanças industriais e tecnologia de medição de processos
As balanças industriais da KERN são concebidas para responder às exigências dos modernos processos de produção, logística e comércio.
A gama abrange desde as compactas balanças de mesa, balanças de plataforma, balanças de chão e balanças de paletes até soluções móveis como empilhador com balança ou balanças suspensas. Sistemas especializados como as balanças de contagem para inventários e os processos de contagem baseados em componentes também fazem parte dos nossos pontos fortes – desenvolvidos para condições de utilização exigentes, resultados de medição fiáveis e operação intuitiva, consoante o modelo com graus de proteção como IP65, IP67, IP68 ou IP69K para aplicações estanques ao pó, resistentes à água e adequadas à limpeza a alta pressão.
Graças a funções opcionais como a contagem de peças, a pesagem com tolerância (checkweighing) e interfaces digitais, as balanças industriais KERN integram-se perfeitamente nos fluxos operacionais e nas estruturas de dados existentes, apoiando cadeias de processo eficientes, transparentes e em conformidade com as normas.
Software e soluções digitais
Processos conectados para laboratório e indústria
Com as nossas soluções de software, apoiamos a ligação eficiente, o controlo e a documentação dos processos de medição. Aplicações como BalanceConnection e EasyTouch permitem a recolha, transmissão e análise seguras dos dados de medição e podem ser integradas de forma flexível em sistemas existentes de laboratório, ensaio e produção.
Seja para fluxos de trabalho automatizados, documentação digital de encomendas ou a integração com sistemas LIMS, ERP ou de gestão da qualidade através de formatos de dados e interfaces padronizados, o nosso software cria transparência, reduz etapas manuais e torna os processos de medição rastreáveis. Em combinação com dispositivos compatíveis com IoT, surgem soluções de medição preparadas para a Indústria 4.0 de po
Balanças médicas para hospitais, consultórios e cuidados
As balanças médicas da KERN são desenvolvidas para uso profissional no setor da saúde – desde a rotina diária em hospitais e consultórios médicos até à área dos cuidados e assistência.
O nosso portfólio inclui balanças para pessoas, balanças de cadeira, balanças para cadeiras de rodas e balanças para bebés. Dependendo do modelo, são homologadas de acordo com a NAWI 2014/31/UE (Classe III) e o MDR 2017/745, cumprindo assim todos os requisitos para uma utilização médica regulamentada. Funções como Hold, BMI, estabilização do valor de medição com compensação de movimento e interfaces digitais apoiam uma documentação fiável e fluxos de trabalho eficientes no dia a dia clínico.
As balanças médicas da Premium Line oferecem moderna conectividade IoT para a transmissão direta e segura dos valores de medição para sistemas de consultório, documentação e hospitalares. Isto simplifica processos, reduz fontes de erro e apoia fluxos de trabalho digitais. Além disso, os modelos Premium dispõem de aprovação SFDA para utilização na Arábia Saudita.
A gama é complementada por outras soluções de medição e diagnóstico relacionadas com a saúde, como os dinamómetros manuais e os dispositivos de medição de comprimento.
Instrumentos ópticos para laboratório, indústria e formação
KERN OPTICS oferece um portfólio versátil de instrumentos ópticos para investigação, indústria, universidades e formação.
A gama inclui microscópios de luz transmitida, microscópios estereoscópicos, microscópios de vídeo e conjuntos de microscópios digitais, bem como refractómetros e polarímetros. Como complemento, disponibilizamos soluções de software para análise e documentação de imagens, que apoiam resultados precisos e uma gestão segura dos dados.
Os instrumentos combinam ótica de elevada qualidade com uma utilização moderna e intuitiva, sendo adequados tanto para análises estruturais detalhadas como para aplicações de rotina. Acessórios complementares como câmaras para microscópios, sistemas de iluminação flexíveis e ferramentas de software potentes para análise e documentação ampliam as possibilidades de aplicação e criam condições fiáveis para investigação, controlo de qualidade, análise de materiais, ensino e formação – onde quer que a análise visual seja decisiva.
Tecnologia de medição SAUTER para indústria, construção e segurança no trabalho
Sob a marca SAUTER, a KERN oferece uma ampla gama de instrumentos de medição, bancadas de ensaio e sistemas completos para aplicações profissionais na indústria, na construção, na investigação e na segurança no trabalho. O portfólio inclui soluções para a medição de força e binário, como dinamómetros, medidores de binário e bancadas de ensaio de força, bem como durímetros para metais ou plásticos, medidores de espessura de revestimentos e instrumentos de medição de comprimento. A gama é complementada por dispositivos para a medição de som, luz e temperatura, como sonómetros, luxímetros e termómetros infravermelhos.
Os sistemas SAUTER são concebidos para uma aquisição precisa dos valores de medição, uma construção robusta e uma utilização intuitiva, apoiando os utilizadores no controlo de qualidade, na análise de materiais, em inspeções relacionadas com a segurança e em tarefas de medição móveis. Quer se trate de balanças de mola, de bancadas de ensaio ou de conjuntos completos para ensaios de força, a SAUTER oferece tecnologia de medição fiável para laboratórios, produção, construção e serviços técnicos.
Graças a interfaces digitais, software opcional e sistemas modulares combináveis, são criadas soluções de medição flexíveis que se integram perfeitamente nos processos industriais e técnicos.
Soluções especiais CUSOS
Com o CUSOS – Customized Solution Service, a KERN desenvolve sistemas de pesagem e soluções de medição à medida para aplicações que não podem ser realizadas com equipamentos padrão. Em estreita colaboração com os utilizadores e engenheiros dos clientes, a equipa CUSOS analisa os requisitos específicos de cada aplicação. Com base nisso, são desenvolvidas, por exemplo, balanças de plataforma e balanças de piso personalizadas, bem como estações de medição totalmente integradas, adaptadas com precisão às condições espaciais, técnicas e organizacionais. Sejam dimensões especiais, software específico ou construções especiais robustas, cada solução é concebida para se integrar perfeitamente nos processos existentes. Se não se ajusta, não existe.
As áreas de aplicação são diversas e abrangem desde processos industriais de produção e logística até aplicações na indústria alimentar e na agricultura, bem como soluções especiais para a pecuária, por exemplo balanças para cavalos ou balanças para grupos de animais. Também são desenvolvidas soluções para transportadores de rolos, estações de embalagem e outros processos industriais integrados.
Precisão para a próxima geração
Ao longo das décadas, a KERN & SOHN construiu uma rede internacional de distribuidores especializados e parceiros comerciais que apoia de forma fiável utilizadores de uma ampla variedade de setores. Para além de um vasto portefólio de produtos, oferecemos também serviços como reparações, peças de substituição e formação, que garantem, através de um acompanhamento profissional, uma utilização sustentável e a longo prazo dos nossos produtos.
Com um investimento anual de cerca de 5 % do volume de negócios em investigação e desenvolvimento, a KERN & SOHN envia um sinal claro de inovação e preparação para o futuro. Deste investimento beneficiam aplicações industriais e médicas, bem como laboratórios, escolas, universidades e instituições de formação em todo o mundo. Marcos regulamentares – incluindo a plena conformidade MDR de todas as balanças médicas e a aprovação internacional de linhas de produtos selecionadas – confirmam este compromisso com a qualidade.
Desta forma, a KERN continuará também no futuro, através da experiência, da inovação e de produtos duráveis, a garantir processos de medição fiáveis e rastreáveis.