Chi siamo – L’azienda KERN & SOHN
PROFESSIONAL MEASURING dal 1844
Da oltre 180 anni, KERN & SOHN è sinonimo di misurazioni precise e tecnologia di misura affidabile. Azienda familiare con sede a Balingen, nel sud della Germania, sviluppiamo soluzioni per applicazioni professionali in laboratorio, nell’industria, nel settore medicale e nella ricerca – e oggi siamo presenti in oltre 90 paesi in tutto il mondo. Il nostro portafoglio comprende più di 5.000 prodotti nei settori della tecnologia di pesatura, dei sistemi ottici e della strumentazione di misura, oltre a soluzioni software specializzate. L’offerta è completata da calibrazioni accreditate DAkkS, valutazioni di conformità, soluzioni di sistema personalizzate e una consulenza professionale, orientata in modo mirato alle esigenze di distributori e utilizzatori. Precisione su cui poter contare.
Le nostre radici – una storia che pesa
La storia di KERN & SOHN inizia molto prima della fondazione ufficiale dell’azienda. Nel 1769, Jakob Sauter I e l’inventore Philipp Matthäus Hahn realizzarono una delle prime bilance a inclinazione in ferro – una tappa fondamentale nello sviluppo iniziale della meccanica di precisione. Gottlieb Kern portò avanti questa tradizione e nel 1844 sviluppò a Ebingen bilance di precisione che divennero rapidamente note anche al di fuori della regione. In questo modo nacque il marchio KERN, che ancora oggi viene sviluppato dalla ottava generazione. Da allora, un principio guida caratterizza l’azienda: migliorare continuamente gli strumenti di misura.
Soluzioni di misura per ogni applicazione
I marchi KERN e SAUTER offrono un’ampia gamma di strumenti professionali di misura e analisi:
✔ Tecnologia di pesatura KERN per applicazioni di laboratorio, industriali e medicali, completata da pesi di controllo, accessori e soluzioni di pesatura configurabili individualmente (CUSOS).
✔ Strumenti ottici – microscopi, microscopi digitali, rifrattometri e polarimetri – che offrono ulteriori possibilità per la ricerca, l’insegnamento e il controllo qualità.
✔ SAUTER amplia il portafoglio con strumenti di misura per prove sui materiali e sull’ambiente, come misurazioni di spessore del rivestimento, durezza, forza, rumore, luce e umidità.
L’affidabilità nasce quando le promesse di qualità vengono rispettate in modo verificabile. Controlli esterni, processi accreditati e norme internazionali confermano una qualità misurabile. KERN & SOHN è certificata da enti indipendenti:
✔ Laboratorio di calibrazione accreditato DAkkS
(DIN EN ISO/IEC 17025)
✔ Sistema di gestione della qualità certificato
(DIN EN ISO 9001)
✔ Valutazione di conformità secondo NAWID
(Direttiva 2014/31/UE)
✔ Certificazione dei dispositivi medici
(DIN EN ISO 13485, Regolamento (UE) 2017/745)
✔ Dal 2025: autorizzazione MDR per tutte le bilance medicali
(Regolamento (UE) 2017/745)
Bilance da laboratorio – precisione per la ricerca e l’analisi
Le bilance da laboratorio rappresentano da sempre una delle competenze chiave di KERN & SOHN. Costituiscono la base per analisi precise nella ricerca, nel controllo qualità, nei settori farmaceutico e chimico e negli ambienti di laboratorio industriali.
La gamma comprende bilance analitiche ad alta risoluzione, bilance di precisione versatili e bilance da laboratorio standard robuste, progettate per garantire stabilità, riproducibilità e flussi di lavoro efficienti. Funzioni moderne come la regolazione interna, la gestione delle ricette, la documentazione conforme GLP/ISO e interfacce flessibili (RS-232, USB, Bluetooth, WLAN o Ethernet tramite KUP) supportano processi di misura affidabili.
Integrate da strumenti speciali come i misuratori di umidità con principio di misura termogravimetrico e da soluzioni software come BalanceConnection o EasyTouch, le bilance da laboratorio KERN possono essere integrate perfettamente nei sistemi digitali di laboratorio e di assicurazione qualità.
Calibrazione, verifica e servizi da un unico fornitore
Il laboratorio di calibrazione KERN accreditato DAkkS è parte integrante della nostra garanzia di qualità dal 1994. Grazie a tecnologie di misura all’avanguardia e a un elevato grado di automazione, calibriamo bilance, pesi campione, strumenti di misura della forza e strumenti di misura di temperatura e umidità – in modo preciso, conforme alle norme e, su richiesta, 24 ore su 24.
Tutte le calibrazioni DAkkS vengono eseguite in conformità alla DIN EN ISO/IEC 17025 e documentate con certificati di calibrazione riconosciuti a livello internazionale. Inoltre, KERN & SOHN offre la valutazione di conformità delle bilance secondo la direttiva UE 2014/31/UE (NAWI) nonché la rinnovo della verifica metrologica di bilance e pesi campione. Eseguiamo inoltre calibrazioni di fabbrica per ulteriori strumenti e apparecchi di misura. Queste calibrazioni vengono effettuate al di fuori dell’ambito accreditato DAkkS, si basano su procedure di prova interne e servono alla verifica funzionale e qualitativa nell’impiego industriale.
In questo modo, i clienti di tutto il mondo ricevono tecnologia di misura e servizi da un unico fornitore – affidabili, efficienti e con documentazione completa.
Bilance industriali e tecnologia di misurazione dei processi
Le bilance industrialiKERN sono progettate per soddisfare le esigenze dei moderni processi di produzione, logistica e commercio.
La gamma spazia dalle compatte bilance da banco, bilance a piattaforma, bilance da pavimento e bilance per pallet fino a soluzioni mobili come transpallet pesatori o bilance da gru. Anche sistemi specializzati come le bilance conta-pezzi per gli inventari e i processi di conteggio basati su componenti rientrano tra i nostri punti di forza – progettati per condizioni operative gravose, risultati di misura affidabili e un utilizzo intuitivo, a seconda del modello con gradi di protezione come IP65, IP67, IP68 o IP69K per applicazioni a tenuta di polvere, resistenti all’acqua e adatte al lavaggio ad alta pressione.
Grazie a funzioni opzionali come il conteggio pezzi, la pesatura con tolleranza (checkweighing) e le interfacce digitali, le bilance industriali KERN si integrano perfettamente nei flussi operativi e nelle strutture dati esistenti, supportando catene di processo efficienti, trasparenti e conformi alle norme.
Software e soluzioni digitali
Processi connessi per laboratorio e industria
Con le nostre soluzioni software supportiamo il collegamento efficiente, il controllo e la documentazione dei processi di misura. Applicazioni come BalanceConnection e EasyTouch consentono l’acquisizione, la trasmissione e l’analisi sicure dei dati di misura e possono essere integrate in modo flessibile nei sistemi esistenti di laboratorio, collaudo e produzione.
Sia per flussi di lavoro automatizzati, documentazione digitale degli ordini o per l’integrazione con sistemi LIMS, ERP o di gestione della qualità tramite formati di dati e interfacce standardizzati, il nostro software garantisce trasparenza, riduce le operazioni manuali e rende i processi di misura tracciabili. In combinazione con dispositivi compatibili IoT nascono soluzioni di misura pronte per l’Industria 4.0 end-to-end, che supportano in modo duraturo ambienti di laboratorio e di produzione.
Bilance medicali per ospedali, ambulatori e assistenza infermieristica
Le bilance medicali KERN sono sviluppate per l’impiego professionale nel settore sanitario – dalla routine quotidiana in ospedali e ambulatori fino all’assistenza infermieristica.
Il nostro portafoglio comprende bilance per persone, bilance a sedia, bilance per sedie a rotelle e bilance per neonati. A seconda del modello, sono omologate secondo NAWI 2014/31/UE (Classe III) e MDR 2017/745, soddisfacendo così tutti i requisiti per l’impiego regolamentato. Funzioni come Hold, BMI, stabilizzazione del valore di misura con compensazione del movimento e interfacce digitali supportano una documentazione affidabile e flussi di lavoro efficienti nella pratica clinica quotidiana.
Le bilance medicali della Premium Line offrono una moderna connettività IoT per la trasmissione diretta e sicura dei valori di misura verso sistemi di ambulatorio, documentazione e ospedalieri. Ciò semplifica i processi, riduce le fonti di errore e supporta i flussi di lavoro digitali. Inoltre, i modelli Premium dispongono di una certificazione SFDA per l’utilizzo in Arabia Saudita.
L’assortimento è completato da ulteriori soluzioni di misura e diagnostica in ambito sanitario, come i dinamometri manuali e i dispositivi di misurazione della lunghezza.
Strumenti ottici per laboratorio, industria e formazione
KERN OPTICS offre un portafoglio versatile di strumenti ottici per la ricerca, l’industria, le università e la formazione.
La gamma comprende microscopi a luce trasmessa, microscopi stereoscopici, microscopi video e set di microscopi digitali, nonché refrattometri e polarimetri. A integrazione, offriamo soluzioni software per l’analisi e la documentazione delle immagini, che supportano risultati precisi e una gestione sicura dei dati.
Gli strumenti combinano ottiche di alta qualità con un utilizzo moderno e intuitivo e supportano sia analisi strutturali dettagliate sia applicazioni di routine. Accessori complementari come fotocamere per microscopi, sistemi di illuminazione flessibili e potenti strumenti software per l’analisi e la documentazione ampliano le possibilità di impiego e creano condizioni affidabili per la ricerca, il controllo qualità, l’analisi dei materiali, l’insegnamento e la formazione – ovunque l’analisi visiva sia determinante.
Tecnologia di misura SAUTER per industria, edilizia e sicurezza sul lavoro
Sotto il marchio SAUTER, KERN offre un’ampia gamma di strumenti di misura, banchi prova e sistemi completi per applicazioni professionali nell’industria, nell’edilizia, nella ricerca e nella sicurezza sul lavoro. Il portafoglio comprende soluzioni per la misurazione di forza e coppia, come dinamometri, strumenti di misura della coppia e banchi prova di forza, oltre a durometri per metalli o durometri per plastiche, spessimetri per rivestimenti e strumenti di misura della lunghezza. L’offerta è completata da strumenti per la misurazione di suono, luce e temperatura, come fonometri, luxmetri e termometri a infrarossi.
I sistemi SAUTER sono progettati per un’acquisizione precisa dei valori di misura, una struttura robusta e un utilizzo intuitivo, supportando gli utenti nel controllo qualità, nell’analisi dei materiali, nelle verifiche legate alla sicurezza e nelle misurazioni mobili. Che si tratti di bilance a molla, di banchi prova o di set completi per prove di forza, SAUTER offre una tecnologia di misura affidabile per laboratori, produzione, edilizia e servizi tecnici.
Grazie a interfacce digitali, software opzionale e sistemi modulari combinabili, nascono soluzioni di misura flessibili che si integrano perfettamente nei processi industriali e tecnici.
Soluzioni speciali CUSOS
Con CUSOS – Customized Solution Service, KERN sviluppa sistemi di pesatura e soluzioni di misura su misura per applicazioni che non possono essere realizzate con dispositivi standard. In stretta collaborazione con gli utilizzatori e gli ingegneri dei clienti, il team CUSOS analizza le esigenze specifiche di ogni applicazione. Su questa base vengono sviluppate, ad esempio, bilance a piattaforma e bilance a pavimento personalizzate, nonché stazioni di misura completamente integrate, adattate con precisione alle condizioni spaziali, tecniche e organizzative. Che si tratti di dimensioni speciali, software dedicato o robuste costruzioni speciali, ogni soluzione è progettata per integrarsi perfettamente nelle catene di processo esistenti. Se non si adatta, non esiste.
I campi di applicazione sono molteplici e spaziano dai processi industriali di produzione e logistica alle applicazioni nel settore alimentare e agricolo, fino a soluzioni speciali per l’allevamento, ad esempio bilance per cavalli o bilance per gruppi di animali. Vengono inoltre realizzate soluzioni per linee a rulli, stazioni di confezionamento e altri processi industriali integrati.
Precisione per la prossima generazione
Nel corso dei decenni, KERN & SOHN ha costruito un network internazionale di rivenditori specializzati e partner di distribuzione che supporta in modo affidabile utenti in un’ampia varietà di settori. Oltre a un vasto portafoglio di prodotti, offriamo anche servizi quali riparazioni, ricambi e formazione, che grazie a un’assistenza professionale garantiscono un utilizzo sostenibile e a lungo termine dei nostri prodotti.
Con un investimento annuo pari a circa il 5% del fatturato in ricerca e sviluppo, KERN & SOHN lancia un chiaro segnale di innovazione e orientamento al futuro. Ne beneficiano applicazioni industriali e medicali, così come laboratori, scuole, università e istituti di formazione in tutto il mondo. Traguardi normativi – tra cui la piena conformità MDR di tutte le bilance medicali e l’omologazione internazionale di linee di prodotto selezionate – confermano questo elevato standard di qualità.
In questo modo, KERN continuerà anche in futuro, grazie all’esperienza e all’innovazione nonché a prodotti durevoli, a garantire processi di misurazione affidabili e tracciabili.