MITARBEITER

GESCHÄFTSLEITUNG               Martin Sauter Geschäftsführer         Albert Sauter Geschäftsführer Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 157 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29157 albert-sauter@kern-sohn.com                     SEKRETARIAT GESCHÄFTSLEITUNG               Susanne Kiefer Sekretariat Martin Sauter Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 219 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29129 kiefer@kern-sohn.com                         PERSONAL               Elfriede Dilger Personalbüro Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 150 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29150 personal@kern-sohn.com                         VERTRIEB               Ulrich Ulmer Vertriebsleiter, Türkei Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 160 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29160 ulmer@kern-sohn.com   Julia Kostjuk Deutschland (PLZ 0, 1, 2), Baltikum, Polen, Bulgarien, GUS, Ukraine Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 141 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29141 kostjuk@kern-sohn.com   Nadine Nerlich Deutschland (PLZ 3, 6) Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 205 Fax: 0 74 33 - 99 76 - 29205 nerlich@kern-sohn.com           Inna Wandler Deutschland (PLZ 4, 5), Rumänien, Tschechien, Slowakei, Ungarn Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 218 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29218 wandler@kern-sohn.com   Stephan Ade Deutschland (PLZ 7, 8, 9), Griechenland, Zypern Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 121 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29121 ade@kern-sohn.com   Brigitte Zubatiuc Frankreich, Niederlande, Maghreb, Spanien Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 132 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29132 zubatiuc@kern-sohn.com           Danielle Bergfeld Frankreich, Belgien, Luxemburg, Maghreb Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 161 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29161 bergfeld@kern-sohn.com   Bettina Hampe Italien, Schweiz, Österreich Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 147 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29147 hampe@kern-sohn.com   Marietta Diener Großbritannien, Irland Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 167 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29167 diener@kern-sohn.com           Taras Mikitisin Portugal, Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien, Mazedonien Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 143 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29143 mikitisin@kern-sohn.com   Tanja Jetter Skandinavien, Malta Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 168 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29168 tanja.jetter@kern-sohn.com   Jasmin Haasis USA, Kanada, Mittlerer Osten, Afrika, Ozeanien Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 118 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29118 haasis@kern-sohn.com           Corinna Klaass Südostasien, Mittel- und Südamerika Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 215 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29215 klaass@kern-sohn.com   Karin Karl Vertriebsassistentin Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 224 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29224 karl@kern-sohn.com   Susanne Kiefer Vertriebsassistentin Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 219 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29129 kiefer@kern-sohn.com           Irmgard Russo Vertriebsassistentin Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 208 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 149 russo@kern-sohn.com   Silvia Seegis Vertriebsassistentin Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 131 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29131 seegis@kern-sohn.com   Edeltraud Semma Vertriebsassistentin Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 140 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29140 semma@kern-sohn.com                 BETRIEBSLEITUNG               Elmar Hauschel Betriebsleiter Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 119 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29119 hauschel@kern-sohn.com                         TECHNISCHER SERVICE               Frank Eigler Industriewaagen, Hänge- und Kranwaagen, Zählwaagen Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 166 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 195 eigler@kern-sohn.com   Sven Göggel Schulwaagen, Food- und Retailwaagen Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 189 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 295 goeggel@kern-sohn.com   Edgar Litti Software, Druckerkonfiguration Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 191 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 195 litti@kern-sohn.com           Max-Julian Matthes Medizinische Waagen Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 193 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 195 matthes@kern-sohn.com   Markus Reinke Labor- und Apothekenwaagen Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 190 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 195 reinke@kern-sohn.com   Stefan Rothmund Feuchtebestimmer, Messtechnik (Kraft, Drehmoment, Schicktdicke, Wandstärke, Härte) Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 179 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 195 rothmund@kern-sohn.com           Heiko Taufenbach Labor- und Apothekenwaagen Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 120 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 195 taufenbach@kern-sohn.com                         MARKETING               Thomas Fimpel Marketingleiter Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 130 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29130 fimpel@kern-sohn.com   Anne-Kathrin Viergutz Projektverantwortliche Neue Medien Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 134 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29134 viergutz@kern-sohn.com                     IT               Marco Occhionero IT-Leiter Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 133 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29133 occhionero@kern-sohn.com   Diana Schellhammer IT-Assistentin Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 233 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29233 schellhammer@kern-sohn.com                     PRODUKTMANAGEMENT               Otto Grunenberg Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Exportökonom (FH) Leitung Produktmanagement & Metrologie Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 125 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29125 grunenberg@kern-sohn.com   Martin Goltz DGQ/EOQ Auditor Produktmanager (Medizinische Waagen, Preisrechnende Waagen, Food, Industriewaagen, Drucker) Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 151 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 291513 goltz@kern-sohn.com   Dietmar Paul Produktmanager (Messtechnik) Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 216 paul@kern-sohn.com           Michael Stark (Schulwaagen, Basicwaagen, Laborwaagen, Industriewaagen) Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 164 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29164 stark@kern-sohn.com   Marcel Turino Produktmanager (Software) Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 207 turino@kern-sohn.com   Maria Westheiden Produktmanager (Dichtebestimmung, Feuchtebestimmer) Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 145 m-westheiden@kern-sohn.com                 DKD-KALIBRIERSERVICE               Waldemar Fleitling DKD Kalibrier-Service Deutschland (PLZ 0, 1, 2, 3), A, CH, GUS Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 163 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29163 fleitling@kern-sohn.com   Karl-Richard Fuchs DKD Kalibrier-Service Deutschland (PLZ 4, 5, 6), GB, IE, BeNeLux, Skandinavien Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 136 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29136 fuchs@kern-sohn.com   Andreas Fimpel DGQ/EOQ Auditor DKD Kalibrier-Service Deutschland (PLZ 7, 8, 9), F, E, PT, IT, Maghreb, Süd-Amerika Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 162 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29162 andreas.fimpel@kern-sohn.com           Andreas Hipp DKD Kalibrier-Service On Site Tel.: 0180 - 2 - 184420 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29136 metrology@kern-sohn.com                         BUCHHALTUNG               Gerhard Maute Buchhaltung Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 135 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29135 maute@kern-sohn.com   Jutta Osswald Finanzbuchhaltung Tel.: 0 74 33 - 99 33 - 159 Fax: 0 74 33 - 99 33 - 29159 jutta.osswald@kern-sohn.de