Team

	Departamento de pessoal
	Stefanie Herter Chefe de Equipa Pessoal Tel.: +49 7433 9933-253 stefanie.herter@kern-sohn.com Elfriede Dilger Pessoa responsávei de gestão de pessoal Tel.: +49 7433 9933-150 dilger@kern-sohn.com Karin Zahner Colaboradora Responsável da folha de pagamento dos funcionários Tel.: +49 7433 9933-318 karin.zahner@kern-sohn.com

	Departamento de vendas
	Stephan Ade Diretor de Distribuição e Marketing Tel.: +49 7433 9933-121 Mobil: +49 171 3060086 ade@kern-sohn.com Hendrik Neff Diretor de Marketing, Diretor Adjunto de Vendas Tel.: +49 7433 9933-161 Mobil: +49 171 3059946 hendrik.neff@kern-sohn.com Florian Bächle Category Manager - Indústria & Setor Alimentar Tel.: +49 7433 9933-118 Mobil: +49 151 44611168 florian.baechle@kern-sohn.com Aleksandar Delić Category Manager - Laboratório Tel.: +49 7433 9933-120 Mobil: +49 151 11196197 aleksandar.delic@kern-sohn.com Julia Sauter Category Managerin - Medicina Tel.: +49 7433 9933-168 Mobil: +49 151 72838959 julia.sauter@kern-sohn.com Riccardo Spataro Chefe de Equipa Gestão da Área Comercial Itália, Suíça, Malta Tel.: +49 7433 9933-147 Mobil: +49 151 46143234 riccardo.spataro@kern-sohn.com Alexander Dilger Gestor da Área Comercial Alemanha (código postal 36, 37, 8, 9), Áustria Tel.: +49 7433 9933-187 Mobil: +49 175 8076295 alexander.dilger@kern-sohn.com Bettina Schwedt Gestora da Área Comercial Alemanha (código postal 0, 1, 2, 30, 31, 38, 39) Tel.: +49 7433 9933-141 Mobil: +49 171 3059661 bettina.schwedt@kern-sohn.com Hanna Blackschleger Gestora da Área Comercial Alemanha (código postal 32, 33, 34, 35, 5, 6) Tel.: +49 7433 9933-305 Mobil: +49 171 3031168 hanna.blackschleger@kern-sohn.com Taras Mikitisin Gestor da Área Comercial Alemanha (código postal 4, 7), Países Baixos Tel.: +49 7433 9933-143 Mobil: +49 171 5590115 mikitisin@kern-sohn.com Maren Möwert Gestora da Área Comercial França, Magrebe, Grã-Bretanha, Irlanda, Islândia, Bélgica, Luxemburgo Tel.: +49 7433 9933-132 Mobil: +49 151 46143240 maren.moewert@kern-sohn.com Vincent Guyon Gestor da Área Comercial França Tel.: +49 7433 9933-140 Mobil: +49 175 2802365 vincent.guyon@kern-sohn.com Corinna Matthes Gestora da Área Comercial América do Norte, África, Ásia, Oriente Médio, Oceania, Turquia Tel.: +49 7433 9933-215 Mobil: +49 151 44568364 corinna.matthes@kern-sohn.com Jesús Martínez Gestor da Área Comercial Espanha, Portugal, América Central e do Sul Tel.: +49 7433 9933-209 Mobil: +49 151 46143229 jesus.martinez@kern-sohn.com Mark Hauder Gestor da Área Comercial Dinamarca, Suécia, Finlândia, Noruega, Polónia, Lituânia, Letónia, Estônia Tel.: +49 7433 9933-310 Mobil: +49 160 3378426 mark.hauder@kern-sohn.com Ariana Sevcenco Gestora da Área Comercial Grécia, Chipre, Bulgária, Hungria, Roménia, Eslováquia, República Checa, Albânia, CIS, Ex-Iugoslávia Tel.: +49 7433 9933-203 ariana.sevcenco@kern-sohn.com Silvia Seegis Chefe de Equipa Back Office Tel.: +49 7433 9933-131 seegis@kern-sohn.com Danielle Bergfeld Técnico de Back Office de Distribuição França, Magrebe Tel.: +49 7433 9933-158 bergfeld@kern-sohn.com Kassiani Chasioti Técnico de Back Office de Distribuição Grécia, Chipre, Bulgária, Hungria, Roménia, Eslováquia, República Checa, Albânia, CIS, Ex-Iugoslávia Tel.: +49 7433 9933-153 kassiani.chasioti@kern-sohn.com Melanie Lukoki Técnico de Back Office de Distribuição Itália, Suíça, Malta, Espanha, Portugal Tel.: +49 7433 9933-122 melanie.lukoki@kern-sohn.com Karin Karl Técnico de Back Office de Distribuição Alemanha (código postal 5, 6) Tel.: +49 7433 9933-167 karl@kern-sohn.com Tülin Lök Técnico de Back Office de Distribuição Alemanha (código postal 0, 1, 2, 3, 4) Tel.: +49 7433 9933-175 tuelin.loek@kern-sohn.com Elisa Maier Técnico de Back Office de Distribuição Alemanha (código postal 7, 8, 9), Países Baixos, Áustria Tel.: +49 7433 9933-219 elisa.maier@kern-sohn.com Rebecca Schäfer Técnico de Back Office de Distribuição Grã-Bretanha, Irlanda, Islândia, Finlândia, Suécia, Noruega, Letónia, Lituânia, Estônia, Polónia, Dinamarca Tel.: +49 7433 9933-119 rebecca.schaefer@kern-sohn.com Kerstin Schweitzer Técnico de Back Office de Distribuição França, Bélgica, Luxemburgo Tel.: +49 7433 9933-289 kerstin.schweitzer@kern-sohn.com Francesca Decortes Gestora de Front Office Tel.: +49 7433 9933-111 decortes@kern-sohn.com Marc Gaßner Gestor de Conta Tel.: +49 7433 9933-204 marc.gassner@kern-sohn.com Jürgen Fünfer Gestor de Conta Tel.: +49 7433 9933-245 juergen.fuenfer@kern-sohn.com Fabienne Kisner Gestora de Conta Tel.: +49 7433 9933-248 fabienne.kisner@kern-sohn.com

	EasyTouch
	Ina Reger Category Manager - EasyTouch Tel.: +49 7433 9933-218 ina.reger@kern-sohn.com

	Gerência
	Albert Sauter Gerente executivo Tel.: +49 7433 9933-157 albert.sauter@kern-sohn.com

	Gestão de operações
	Markus Landenberger Diretor Comercial Tel.: +49 7433 9933-222 markus.landenberger@kern-sohn.com Thomas Ott Gestor da Instalação Tel.: +49 7433 9933-117 ott@kern-sohn.com

	Gestão de produtos KERN
	Otto Grunenberg Chefe de Setor Tecnologia e Serviço de Teste Tel.: +49 7433 9933-125 grunenberg@kern-sohn.com Marcel Turino Diretor de Desenvolvimento Tel.: +49 7433 9933-207 turino@kern-sohn.com Martin Goltz Chefe de Equipa Gestão de Produto Tel.: +49 7433 9933-151 goltz@kern-sohn.com Richard Lebherz Chefe-Adjunto de Equipa Gestão de Produto Balanças suspensas e de grua Tel.: +49 7433 9933-251 richard.lebherz@kern-sohn.com Thomas Buchholz Gestor de Produto Retail, Balanças de mesa em aço inoxidável, Indústria Tel.: +49 7433 9933-241 thomas.buchholz@kern-sohn.com Sercan-Tamer Gülveren Gestor de Produto Supply & Quality Tel.: +49 7433 9933-250 sercan.guelveren@kern-sohn.com Timo Günther Gestor de Produto Balanças de laboratório, Balanças escolar, Balança de bolso, Determinação da densidade, Medidores de humidade Tel.: +49 7433 9933-212 timo.guenther@kern-sohn.com Tatjana Kreuzer Gestora de Produto Indústria, Food Tel.: +49 7433 9933-262 tatjana.kreuzer@kern-sohn.com Patrice Pfeffer Gestora de Produto Balanças clinicas Tel.: +49 7433 9933-113 patrice.pfeffer@kern-sohn.com Christoph Sauter Gestor de Produto Pesos de aferição metrológica Tel.: +49 7433 9933-286 christoph.sauter@kern-sohn.com

	IT
	Marco Occhionero Gestor de TI Tel.: +49 7433 9933-133 occhionero@kern-sohn.com Denise Wirsig Integração de Dados / Suporte Digital Tel.: +49 7433 9933-233 denise.wirsig@kern-sohn.com Stefan Gavric Assistência de TI / Administração de Hardware Tel.: +49 7433 9933-234 stefan.gavric@kern-sohn.com

	Marketing
	Stephan Ade Diretor de Distribuição e Marketing Tel.: +49 7433 9933-121 Mobil: +49 171 3060086 ade@kern-sohn.com Hendrik Neff Diretor de Marketing, Diretor Adjunto de Vendas Tel.: +49 7433 9933-161 Mobil: +49 171 3059946 hendrik.neff@kern-sohn.com Katharina Faradacco Chefe de Equipa Printdesign & CRM Tel.: +49 7433 9933-192 katharina.faradacco@kern-sohn.com Annette Wolf Responsáveis pelo Sistema PIM Tel.: +49 7433 9933-311 annette.wolf@kern-sohn.com Sally Kreidler Administradora do Sistema PIM Tel.: +49 7433 9933-281 sally.kreidler@kern-sohn.com Inna Wandler Administradora do Sistema PIM Tel.: +49 7433 9933-320 wandler@kern-sohn.com Jasmin Dehner Responsáveis pelo Sistema Loja Virtual Tel.: +49 7433 9933-126 jasmin.dehner@kern-sohn.com Anne-Kathrin Viergutz Responsáveis pelo Sistema Loja Virtual Tel.: +49 7433 9933-116 viergutz@kern-sohn.com

	Parceria de calibração
	Linha directa de serviço para questões gerais sobre uma parceria de calibração Tel.: +49 7433 9933-345 kalibrierpartnerschaft@kern-sohn.com Michael Stark Chefe de Equipa Serviço de Teste Empresas Especializadas Tel.: +49 7433 9933-164 stark@kern-sohn.com Alexander Jonitz Colaborador Responsável pelo Serviço de Teste Empresas Especializadas Tel.: +49 7433 9933-287 alexander.jonitz@kern-sohn.com Maria Westheiden Colaboradora Responsável Responsável pelo Serviço de Teste Empresas Especializadas Tel.: +49 7433 9933-145 m-westheiden@kern-sohn.com Edeltraud Semma-Hauser Colaboradora Responsável Responsável pelo Serviço de Teste Empresas Especializadas Tel.: +49 7433 9933-236 edeltraud.semma-hauser@kern-sohn.com

	Produção & Desenvolvimento
	Sebastian Duft Diretor do Departamento de Produção & Desenvolvimento Tel.: +49 7433 9933-319 sebastian.duft@kern-sohn.com

	Segmento Optics
	Daniel Junger Gestor de Divisão KERN Optics & SAUTER Tel.: +49 7433 9933-155 daniel.junger@kern-sohn.com Ralf Gutbrod Category Manager - Optics, Chefe de Equipa Distribuição Técnica Optics Tel.: +49 7433 9933-306 optics@kern-sohn.com Helga Biselli Departamento Técnico de Marketing e Distribuição Optics Tel.: +49 7433 9933-188 optics@kern-sohn.com Irmgard Russo Departamento Técnico de Marketing e Distribuição Optics Tel.: +49 7433 9933-208 optics@kern-sohn.com Andreas Vossler Departamento Técnico de Marketing e Distribuição Optics Tel.: +49 7433 9933-243 andreas.vossler@kern-sohn.com Stefan Herrmann Chefe de Equipa Gestão de Produto Optics Tel.: +49 7433 9933-214 stefan.herrmann@kern-sohn.com Alexander Beck Gestor de Produto Optics Tel.: +49 7433 9933-230 alexander.beck@kern-sohn.com Johannes Conradt Gestor de Produto Optics Tel.: +49 7433 9933-240 johannes.conradt@kern-sohn.com Ralf Schmieg Técnico de Serviço Optics Tel.: +49 7433 9933-166 ralf.schmieg@kern-sohn.com

	Segmento Sauter
	Daniel Junger Gestor de Divisão KERN Optics & SAUTER Tel.: +49 7433 9933-155 daniel.junger@kern-sohn.com Ralf Gutbrod Chefe de Equipa Distribuição Técnica Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-306 info.sauter@kern-sohn.com Andreas Vossler Category Manager – Sauter Tel.: +49 7433 9933-243 andreas.vossler@kern-sohn.com Helga Biselli Departamento Técnico de Marketing e Distribuição Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-188 info.sauter@kern-sohn.com Irmgard Russo Departamento Técnico de Marketing e Distribuição Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-208 info.sauter@kern-sohn.com Stefan Herrmann Chefe de Equipa Gestão de Produto Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-214 stefan.herrmann@kern-sohn.com Dietmar Paul Gestor de Produto Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-216 paul@kern-sohn.com Sven Göggel Técnico de Serviço Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-555 goeggel@kern-sohn.com Markus Reinke Técnico de Serviço Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-555 reinke@kern-sohn.com Stefan Rothmund Técnico de Serviço Instrumentos de medição Tel.: +49 7433 9933-555 rothmund@kern-sohn.com

	Serviço de Teste
	Otto Grunenberg Chefe de Setor Tecnologia e Serviço de Teste Tel.: +49 7433 9933-125 grunenberg@kern-sohn.com Marcel Turino Diretor do Departamento de Pesos e Serviço de Teste Tel.: +49 7433 9933-207 turino@kern-sohn.com Mark-Dominik Lindemann Chefe de Equipa Serviço de Teste TI e Equipamento Tel.: +49 7433 9933-165 mark.lindemann@kern-sohn.com

	Serviço de Teste no Local
	Servicehotline für allgemeine Fragen zu DAkkS-Kalibrierungen vor Ort Tel.: +49 7433 9933-400 testservices-onsite@kern-sohn.com Karl-Richard Fuchs Chefe de Equipa Serviço de Teste no Local Tel.: +49 7433 9933-136 Mobil: +49 171 5529894 fuchs@kern-sohn.com Florian Ammann Colaborador Responsável pelo Serviço de Teste no Local Tel.: +49 7433 9933-174 Mobil: +49 160 5509991 florian.ammann@kern-sohn.com Nico Klupper Colaborador Responsável pelo Serviço de Teste no Local Tel.: +49 7433 9933-232 Mobil: +49 170 9320721 nico.klupper@kern-sohn.com Tanja Michailidis Colaboradora Responsável pelo Serviço de Teste no Local Tel.: +49 7433 9933-134 tanja.michailidis@kern-sohn.com Markus Wenzler Colaborador Responsável pelo Serviço de Teste no Local Tel.: +49 151 67444434 markus.wenzler@kern-sohn.com

	Serviço de calibração vendas (calibrações DAkkS no laboratório de calibração)
	Linha directa de serviço para questões gerais sobre calibrações DAkkS no laboratório Tel.: +49 7433 9933-196 recalibration@kern-sohn.com James Nelson Chefe de Equipa Serviço de Teste Distribuição Tel.: +49 7433 9933-148 james.nelson@kern-sohn.com Waldemar Fleitling Chefe-Adjunta De Equipa Serviço de Teste vendas Tel.: +49 7433 9933-163 fleitling@kern-sohn.com Balbina Pietrzak Colaboradora Responsável pelo serviço de teste vendas Tel.: +49 7433 9933-210 balbina.pietrzak@kern-sohn.com Katharina Heise Colaboradora Responsável pelo serviço de teste vendas Tel.: +49 7433 9933-172 katharina.heise@kern-sohn.com Annalena Wuhrer Colaboradora Responsável pelo serviço de teste vendas Tel.: +49 7433 9933-217 annalena.wuhrer@kern-sohn.com

	Serviço de técnica
	Max Matthes Chefe de Equipa Serviço Técnico Tel.: +49 7433 9933-193 matthes@kern-sohn.com Fabian Brenner Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-228 fabian.brenner@kern-sohn.com Daniel Egeler Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-312 daniel.egeler@kern-sohn.com Sven Göggel Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-189 goeggel@kern-sohn.com Andreas Koch Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-239 andreas.koch@kern-sohn.com Maximilian Pfister Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-171 maximilian.pfister@kern-sohn.com Markus Reinke Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-190 reinke@kern-sohn.com Stefan Rothmund Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-179 rothmund@kern-sohn.com Ralf Schmieg Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-166 ralf.schmieg@kern-sohn.com Marius Schaub Técnico de Serviço Tel.: +49 7433 9933-249 marius.schaub@kern-sohn.com